jav mesageme , page 53