jepang pembantu montok , page 23