kuma tamu , page 31