laura hermansen , page 34