leha jay , page 57