lesbian mistress punishment , page 45