levrette coucher , page 47