lien hoan tinh , page 130