loira colombiana , page 23