mama colombiana , page 49