max durand , page 5