mbbg ngaoi tinh , page 117