metela ya , page 35