natalia la porta , page 56