nhet tay vao dit , page 43