ninfa do sul , page 35