novinho safado , page 47