nuot ting , page 3