ojciec rucha curke , page 8