parada inglesa , page 31