penelope maya , page 57