penyiksaan japanese no sensor , page 34