pepekas editions , page 52