phu de russian , page 33