quay len di dai loi le , page 16