quay len hoc sinh thai lan , page 39