rafael bareback , page 52