real girlfriends , page 57