se clava sola , page 48