sophie jame , page 49