stuck japanese , page 138