swag chinese , page 21