swallow japan , page 4