swing wife japan , page 103