swiss swissporn , page 44