teacher stocking japnese , page 34