thanh nien tu quay , page 11