tinh khong bien gioi , page 31