tino cortez , page 18