tongue ass les , page 137