torbe gemelas , page 48