trai dam lo dit , page 39