tran thu hien , page 52