valeria kay , page 57