viet nam nuot tinh trung , page 108