vivian levay , page 53