william sawyer , page 48