xam vung kin , page 11