â–¶ ná» ‡ 08 2013 clip1