True love in the white sheets